ชายชาวอังกฤษที่ถูกจับในยูเครนเพื่อดูแล รัสเซีย . กล่าว

ชายชาวอังกฤษ 2 คนถูกจับโดยกองกำลังรัสเซียขณะต่อสู้ในยูเครน กำลัง “ได้รับการดูแล” รัสเซียกล่าว
Aiden Aslin วัย 28 ปี และ Shaun Pinner วัย 48 ปี ถูกจับเมื่อสัปดาห์ที่แล้วขณะปกป้องเมือง Mariupol ทางตะวันออกเฉียงใต้

ในคลิปวิดีโอที่ฉายทางทีวีของรัฐรัสเซีย ทั้งคู่ดูเหมือนจะมีรอยฟกช้ำที่ใบหน้า ทำให้ครอบครัวของพวกเขาเรียกร้องให้เคารพอนุสัญญาเจนีวา

มาเรีย ซาคาโรวา โฆษกกระทรวงต่างประเทศรัสเซียกล่าวว่า “อย่ากังวล ฝ่ายรัสเซียกำลังดูแลพวกเขาอยู่”

เธอเสริมว่า: “พวกเขาได้รับอาหาร รดน้ำ และให้ความช่วยเหลือที่จำเป็น เช่นเดียวกับชาวต่างชาติคนอื่นๆ ที่ยอมจำนนหรือถูกกักขัง”

นางซาคาโรวายังอ้างถึงสิ่งที่เธออธิบายว่าเป็นการเรียกร้องของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ให้ขอให้ผู้ถูกคุมขังชาวอังกฤษแสดงความเมตตา และกล่าวว่าในทางกลับกันบริเตนควร “แสดงความเมตตา” ต่อพลเมืองของยูเครนด้วยการหยุดการจัดหาอาวุธให้กับรัฐบาลยูเครน

นายจอห์นสันได้เรียกร้องให้รัสเซียปฏิบัติต่อนักสู้ชาวอังกฤษที่ถูกจับได้ “อย่างมีมนุษยธรรมและเห็นอกเห็นใจ”

อนุสัญญาเจนีวาระบุว่าเชลยศึกต้องได้รับการคุ้มครอง “จากการกระทำที่รุนแรงหรือการข่มขู่และจากการดูหมิ่นและความอยากรู้ของสาธารณะ”

ชาวอังกฤษถูกจับในรายการทีวีของรัสเซียเพื่อขอความช่วยเหลือจากสหราชอาณาจักร
‘ความทุกข์’ ของครอบครัวในวิดีโอของชาวอังกฤษที่ถูกจับ
ในแผนที่: รัสเซียอ้างว่าได้ยึด Mariupol
ทั้งคุณ Aslin ซึ่งมีพื้นเพมาจากนวร์กในนอตติงแฮมเชอร์ และมิสเตอร์พินเนอร์ซึ่งมีพื้นเพมาจากเบดฟอร์ดเชียร์ อาศัยอยู่ในยูเครนมาตั้งแต่ปี 2018

พวกเขาทั้งสองเคยทำหน้าที่เป็นนาวิกโยธินในกองทัพของยูเครนตั้งแต่ก่อนที่รัสเซียจะเริ่มการบุกรุก

ในคลิปแยกที่ออกอากาศเมื่อวันจันทร์ที่ช่อง Rossiya 24 TV แต่ละคนเรียกร้องให้ Boris Johnson จัดการให้พวกเขาได้รับการปล่อยตัวเพื่อแลกกับ Viktor Medvedchuk นักการเมืองยูเครนโปรเครมลินที่ยูเครนถูกคุมขังโดยยูเครน

ไม่ชัดเจนว่าผู้ชายกำลังพูดภายใต้การบังคับขู่เข็ญหรือไม่

โรเบิร์ต เจนริก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในเขตเลือกตั้งที่บ้านของนายอัสลิน กล่าวในสภาเมื่อวันพุธ อธิบายว่าการออกอากาศเป็น “การละเมิดอย่างโจ่งแจ้ง” ของอนุสัญญาเจนีวา

ภายหลังเขาบอกกับ BBC ว่าการแลกเปลี่ยนนักโทษเป็น “เส้นทางที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด” ที่จะพานาย Aslin ไปสู่ความปลอดภัย แต่เสริมว่ารัฐบาลยูเครนจะตัดสินใจว่าจะแลกเปลี่ยนกันได้หรือไม่

ครอบครัวของทั้งนาย Aslin และนาย Pinner ได้ออกแถลงการณ์ว่าชายเหล่านี้เป็นสมาชิกประจำกองทัพยูเครนและไม่ใช่อาสาสมัครหรือทหารรับจ้าง
ครอบครัวของนายอัสลินกล่าวว่าเขาเป็น “ชายหนุ่มอันเป็นที่รักยิ่ง กับ… ภรรยาผู้เป็นที่รัก” และบรรยายภาพของเขาว่า “น่าวิตกอย่างยิ่ง”

“ร่วมกับครอบครัวของ Shaun Pinner เรากำลังติดต่อกับกระทรวงการต่างประเทศเพื่อให้แน่ใจว่าทางการรัสเซียปฏิบัติตามพันธกรณีที่มีต่อเชลยศึกภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ และท้ายที่สุดเพื่อประกันการปล่อยตัว Aiden และ Shaun” พวกเขากล่าว

ครอบครัวของนายพินเนอร์อธิบายว่าเขาเป็นทหารที่น่านับถือและ “ตลก เป็นที่รัก [และ] มีเจตนาดี”

ในขณะเดียวกัน รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ประกาศมาตรการคว่ำบาตรชุดใหม่ที่มีเป้าหมายเป็นบุคคลสำคัญในกองทัพรัสเซียและคนอื่นๆ ที่สนับสนุนการทำสงคราม

มาตรการดังกล่าวรวมถึงการอายัดทรัพย์สินและการห้ามเดินทางของผู้บัญชาการกองกำลังทางอากาศของรัสเซีย พ.อ. อันเดรย์ เซอร์ดูคอฟ และ ร.ท. พ.อ. Azatbek Omurbekov ผู้บัญชาการหน่วยที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมสงครามในเมือง Bucha ของยูเครน

เป้าหมายคือ Oleg Belozyorov ซีอีโอของ Russian Railways ซึ่งช่วยขนส่งยุทโธปกรณ์ทางทหารของรัสเซีย และ Ilya Kiva อดีตสมาชิกรัฐสภายูเครนถูกไล่ออกเมื่อเดือนที่แล้วเนื่องจากสนับสนุนการรุกรานของรัสเซีย

This entry was posted in News.